/* update webform translations Mexico --------------start*/
update [dbo].[z_png_webform_component_translation] set items = N'1|Sí
0|No/No aplica' where nid=7081 and cid=65 and lid=5
GO
/*webform translations Australia & New Zealand / Poland / Switzerland / Spain --------------start*/
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 1, 5, N'P&G Initiator and Approver/Iniciador de los servicios y persona que aprueba la reubicación o el traslado en P&G', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 2, 5, N'Relocation Initiator Last Name/Apellido del iniciador de la reubicación o el traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 3, 5, N'Relocation Initiator First Name/Nombre del iniciador de la reubicación o el traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 8, 5, N'Relocation Initiator P&G Email/Correo electrónico del iniciador de la reubicación o el traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 10, 5, N'Personal Data/Datos personales', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 11, 5, N'Name of Receiving Line Manager/Nombre del gerente de línea receptor:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 12, 5, N'Employee Last Name/Apellido del empleado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 13, 5, N'Employee First Name/Nombre del empleado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 15, 5, N'Name of Receiving HR Manager (if known)/Nombre del Director de Recursos Humanos receptor (si se conoce):', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 16, 5, N'Relocation Data/Datos de reubicación o traslado', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 17, 5, N'Receiving Cost Centre/Centro de coste de Destino:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 18, 5, N'Name of Approver/Nombre de la persona que aprueba el traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 21, 5, N'Additional Comments: (please provide any additional information that will be of benefit to Crown Relocations relating to this Initiation)/Comentarios adicionales: (por favor, aporte cualquier información que pueda ser de utilidad a Crown Relocations en relación con este Inicio)', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 22, 5, N'Relocation Initiator Role/Cargo del iniciador de la reubicación o el traslado:', N'', NULL, N'HR|HR
SLM|Gerente en localidad de origen
RLM|Gerente en localidad de destino
Surrogate|Contacto Sustituto/Delegado
TalentPractice|Reclutamiento
Other|Otro')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 23, 5, N'Is there a Salary change planned prior to/upon Relocation?/¿Tienen previsto un cambio salarial antes de/tras la reubicación o el traslado?:', N'', NULL, N'Yes|Sí
No|No
Undecided|Indeciso/No estoy seguro')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 24, 5, N'Relocation Type/Tipo de reubicación o traslado:', N'', NULL, N'au_temporary_domestic|Transferencia Local Temporal
au_permanent_domestic|Transferencia Local Permanente
au_return_to_home_domestic|Transferencia Local/Regreso al Pais de Origen
pl_temporary|Temporal
pl_permanent|Permanente
ch_temporary|Temporal
ch_permanent|Permanente
es_temporary|Temporal
es_permanent|Permanente')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 25, 5, N'Sending Work Location/Site/Centro de trabajo de origen:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 26, 5, N'Confidential/Confidencial:', N'', NULL, N'1|Sí
0|No')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 27, 5, N'If Yes, please confirm salary change effective date/En caso afirmativo, confirme la fecha de entrada en vigor de dicho cambio salarial:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 29, 5, N'Country of Domestic Relocation/País de reubicación o traslado nacional:', N'', NULL, N'AU|Australia y Nueva Zelanda
PL|Polonia
CH|Suiza
ES|España')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 30, 5, N'Relocation Effective Date/Fecha efectiva de reubicación o traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 31, 5, N'Receiving Work Location/Site/Centro de trabajo de Destino:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 33, 5, N'P&G Email Address/Direccion de Correo (P&G):', N'', NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 36, 5, N'Title/Titulo:', N'', NULL, N'1|Srta
2|Sra
3|Sr
4|Doctor')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 37, 5, N'For Allowances Calculation/Para cálculo de beneficios', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 38, 5, N'', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 40, 5, N'Is Relocation Initiator acting as Approver?/¿Es el iniciador de la reubicación o el traslado la persona que los aprueba?:', N'', NULL, N'1|Sí
0|No')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 41, 5, N'Receiving Line Manager P&G Email/Correo electrónico del gerente de línea receptor:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 42, 5, N'Approver P&G Email/Correo electrónico de la persona que aprueba el traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 43, 5, N'Please attach Approval notification/Adjunte la notificación de aprobación:', N'El archivo no debe ser superior a 10 MB', NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 44, 5, N'Receiving HR Manager P&G Email/Correo electrónico del Director de Recursos Humanos receptor:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 45, 5, N'', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 46, 5, N'', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 47, 5, N'Additional Contacts/Contactos adicionales:', NULL, N'<p><label>Additional Contacts/Contactos adicionales:</label></p>', NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 48, 4, N'Additional Comments: (please provide any additional information that will be of benefit to Crown Relocations relating to this Initiation)/Comentarios adicionales: (por favor, aporte cualquier información que pueda ser de utilidad a Crown Relocations en relación con este Inicio)', NULL, N'Additional Comments: (please provide any additional information that will be of benefit to Crown Relocations relating to this Initiation)/Comentarios adicionales: (por favor, aporte cualquier información que pueda ser de utilidad a Crown Relocations en relación con este Inicio)', NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 48, 5, N'Additional Comments: (please provide any additional information that will be of benefit to Crown Relocations relating to this Initiation)/Comentarios adicionales: (por favor, aporte cualquier información que pueda ser de utilidad a Crown Relocations en relación con este Inicio)', NULL, N'Additional Comments: (please provide any additional information that will be of benefit to Crown Relocations relating to this Initiation)/Comentarios adicionales: (por favor, aporte cualquier información que pueda ser de utilidad a Crown Relocations en relación con este Inicio)', NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 52, 5, N'Split Family/Familia dividida:', N'', NULL, N'1|Sí
2|No')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 53, 5, N'I confirm that I am authorised to initiate the relocation services for this employee and accept associated expenses to be allocated to the provided Cost Centre./Confirmo que estoy autorizado a iniciar los servicios de reubicación o traslado para este empleado y acepto que los cargos asociados sean asignados al centro de coste indicado.:', N'', NULL, N'1|Sí')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 55, 5, N'Phone Work #/Teléfono del trabajo:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 56, 5, N'I confirm that I have received authorisation to initiate the relocation services for this employee and accept associated expenses to be allocated to the provided Cost Centre./Confirmo que he recibido autorización para iniciar los servicios de reubicación o traslado para este empleado y acepto que los cargos asociados sean asignados al centro de coste indicado.:', N'', NULL, N'1|Sí')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 57, 5, N'Sending Location/City/Localidad de origen:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 58, 5, N'Mobile #/Número de móvil:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 59, 5, N'Relocation Initiator Phone #/Número de teléfono del iniciador de la reubicación o el traslado:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 60, 5, N'Receiving HR Manager Phone #/Número de teléfono del Director de Recursos Humanos receptor:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 61, 5, N'Receiving Location/City/Localidad de Destino:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 62, 5, N'Receiving Company/Legal Entity/Empresa/Entidad legal de Destino:', N'', NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 63, 5, N'SAP ID/Personnel Number/SAP ID/Personnel Number:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 64, 5, N'', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 65, 5, N'Is the employee a New Hire?/¿Transferencia para un empleado recien contratado?:', N'', NULL, N'1|Sí
0|No/No aplica')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 66, 5, N'Please specify/Por favor, especifique:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 67, 5, N'Please specify/Por favor, especifique:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 68, 5, N'Email Address/Direccion de Correo:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 69, 5, N'Is the Spouse/Partner a P&G Employee?/¿Es el cónyuge o compañero/a empleado de P&G?:', N'', NULL, N'1|Sí
0|No')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 70, 5, N'If Yes, please provide Spouse/Partner''s Full name/En caso afirmativo, indique el nombre completo del cónyuge o compañero/a:', NULL, NULL, NULL)
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 71, 5, N'Is Spouse/Partner also being transferred?/¿Se trasladará también el cónyuge o compañero/a?:', N'', NULL, N'1|Sí
0|No')
GO
INSERT [dbo].[z_png_webform_component_translation] ([nid], [cid], [lid], [name], [description], [value], [items]) VALUES (205, 72, 5, N'Spouse/Partner''s SAP ID/Personnel Number/Número SAP del cónyuge o compañero/a:', NULL, NULL, NULL)
GO